Las letras de los villancicos de la zambomba de Jerez son el alma de la Navidad jerezana. Alrededor de la candela, con la zambomba, la botella de anís, las palmas y la guitarra, se cantan cada noviembre y diciembre los villancicos populares de toda la vida, los romances heredados de las abuelas, las versiones de Así Canta Jerez en Navidad de Luis de Perikín y los villancicos de autor que ya son de todos. En esta guía reunimos 100 villancicos de la zambomba, con la letra completa de los tradicionales, para que nadie se quede callado en la próxima zambomba.
🔎 Buscador de villancicos: escribe un trozo de la letra
Busca por título o por cualquier verso. No hace falta poner tildes.
Si todavía no sabes a qué zambomba ir, consulta nuestro calendario de Zambombas de Jerez 2026, con todas las fechas, horarios y lugares por días. Y si quieres llevar las letras impresas, el Ayuntamiento publica cada año su libreto oficial de villancicos.
Qué se canta en una zambomba de Jerez
La zambomba jerezana, declarada Bien de Interés Cultural por la Junta de Andalucía en 2015, es una fiesta de vecinos alrededor de la candela. Su repertorio mezcla tres tipos de canciones: los villancicos populares que se cantan en toda España, los romances y coplas de tradición oral que se han transmitido de generación en generación en los patios de vecinos, y los villancicos aflamencados que convierten la Navidad en bulerías.
Desde los discos de la Cátedra de Flamencología y la serie «Así canta nuestra tierra en Navidad» de los años ochenta, el repertorio se fue ampliando con villancicos de autor como los del poeta Antonio Gallardo o los de Fernando Terremoto. Hoy, grupos como Así Canta Jerez en Navidad, dirigido por Luis de Perikín, han llevado ese sonido a teatros de toda España y a millones de reproducciones en plataformas.
Villancicos populares de la zambomba de Jerez, con letra
Estos son los villancicos tradicionales que más se cantan en las zambombas, con su letra. Son de tradición oral, así que cada barrio y cada familia tiene sus estrofas: aquí recogemos la versión más extendida. El estribillo aparece destacado para que todo el corro lo pueda corear.
Los peces en el río
Popular · con letraImprescindible en cualquier zambomba: el estribillo de «beben y beben» lo canta hasta el último de la candela.
La Virgen se está peinando
entre cortina y cortina,
los cabellos son de oro
y el peine de plata fina.
Pero mira cómo beben los peces en el río,
pero mira cómo beben por ver a Dios nacido.
Beben y beben y vuelven a beber,
los peces en el río por ver a Dios nacer.
La Virgen lava pañales
y los tiende en el romero,
los pajarillos cantando
y el romero floreciendo.
La Virgen está lavando
con un poquito de jabón,
se le picaron las manos,
manos de mi corazón.
Campana sobre campana
Popular · con letraVillancico andaluz que en Jerez se arranca con palmas por bulerías al calor de la candela.
Campana sobre campana
y sobre campana una,
asómate a la ventana,
verás al Niño en la cuna.
Belén, campanas de Belén,
que los ángeles tocan,
¿qué nuevas me traéis?
Recogido tu rebaño,
¿a dónde vas, pastorcillo?
Voy a llevar al portal
requesón, manteca y vino.
Campana sobre campana
y sobre campana dos,
asómate a esa ventana
porque está naciendo Dios.
Campana sobre campana
y sobre campana tres,
en una cruz a esta hora
el Niño va a padecer.
Ande, ande, ande, la Marimorena
Popular · con letraTambién titulado «Ande, ande, ande». En el libreto municipal de Jerez figura entre los villancicos tradicionales.
Ande, ande, ande, la Marimorena,
ande, ande, ande, que es la Nochebuena.
En el portal de Belén
hay estrellas, sol y luna,
la Virgen y San José
y el Niño que está en la cuna.
En el portal de Belén
han entrado los ratones
y al bueno de San José
le han roído los calzones.
Esta noche es Nochebuena
y mañana Navidad,
saca la bota, María,
que me voy a emborrachar.
Hacia Belén va una burra
Popular · con letraEl del chocolate y el molinillo. Muy cantado por los más pequeños en las zambombas de colegios y peñas.
Hacia Belén va una burra, rin, rin,
yo me remendaba, yo me remendé,
yo me eché un remiendo, yo me lo quité,
cargada de chocolate.
Lleva su chocolatera, rin, rin,
yo me remendaba, yo me remendé,
yo me eché un remiendo, yo me lo quité,
su molinillo y su anafre.
María, María, ven acá corriendo,
que el chocolatillo se lo están comiendo.
En el portal de Belén, rin, rin,
yo me remendaba, yo me remendé,
yo me eché un remiendo, yo me lo quité,
gitanillos han entrado
y al Niño que está en la cuna, rin, rin,
yo me remendaba, yo me remendé,
yo me eché un remiendo, yo me lo quité,
los pañales le han robado.
Dime, Niño, ¿de quién eres?
Popular · con letraPregunta y respuesta entre el coro y el solista, ideal para cantar a dos voces alrededor de la candela.
Dime, Niño, ¿de quién eres,
todo vestidito de blanco?
Soy de la Virgen María
y del Espíritu Santo.
Resuenen con alegría
los cánticos de mi tierra
y viva el Niño de Dios
que nació en la Nochebuena.
Dime, Niño, ¿de quién eres
y si te llamas Jesús?
Soy amor en el pesebre
y sufrimiento en la cruz.
Esta noche es Nochebuena (y no es noche de dormir)
Popular · con letraUna de las coplas más antiguas de la Nochebuena andaluza; en Jerez se encadena con otros villancicos por bulerías.
Esta noche es Nochebuena
y no es noche de dormir,
que está la Virgen de parto
y a las doce ha de parir.
La Nochebuena se viene,
la Nochebuena se va,
y nosotros nos iremos
y no volveremos más.
Madre, en la puerta hay un niño
Popular · con letraRomance navideño de los más queridos en Jerez: un niño llama a la puerta con frío y resulta ser el Niño Dios.
Madre, en la puerta hay un niño
más hermoso que el sol bello,
diciendo que tiene frío
porque viene medio en cueros.
Pues dile que entre
y se calentará,
porque en esta tierra
ya no hay caridad.
Entró el Niño y se sentó,
y la dueña le pregunta:
¿de qué tierra, de qué patria?
Mi Padre es del cielo,
mi Madre también;
yo bajé a la tierra
para padecer.
Hazle la cama a este Niño
en la alcoba y con primor.
No me la haga usted, señora,
que mi cama es un rincón.
Mi cama es el suelo
desde que nací,
y hasta que me muera
ha de ser así.
Madroños al Niño
Popular · con letraVillancico pícaro y muy jerezano: el Niño se pierde y aparece «de juerga con los gitanos».
San José se ha tomado celos
del preñado de María,
y cuando nació el lucero
la baba se le caía.
Madroños al Niño,
no le demos más,
que con los madroños
se puede emborrachar.
El Niño se ha perdido,
su madre lo está buscando;
está en la orilla del río
de juerga con los gitanos.
Alegría, alegría, alegría (La Virgen lleva una rosa)
Popular · con letraSu estribillo es de los que más suenan en las zambombas; la estrofa de la rosa aparece en muchas versiones jerezanas.
Alegría, alegría, alegría,
alegría, alegría y placer,
que esta noche nace el Niño
en el portal de Belén.
La Virgen lleva una rosa
en su divina pechera,
que se la dio San José
antes que el Niño naciera.
Al Niño le han regalado
una jaulita de alambre,
con un pajarito dentro
para que al Niño le cante.
Camina la Virgen pura (La Virgen y el ciego)
Popular · con letraRomance tradicional del ciego y el naranjo, recogido en el libreto municipal de villancicos de Jerez.
Camina la Virgen pura,
camina para Belén,
y en la mitad del camino
pide el Niño de beber.
No pidas agua, mi vida,
no pidas agua, mi bien,
que los ríos vienen turbios
y no se puede beber.
Allá arriba, en aquel alto,
hay un rico naranjal;
lo guarda un pobre ciego,
ciego que no puede ver.
Ciego, dame una naranja
para el Niño entretener.
Coja usted, señora,
las que sean menester.
La Virgen, como era Virgen,
no cogía más que tres:
una le dio a su Niño,
otra le dio a San José,
y otra le quedó en la mano
para la Virgen oler.
Saliendo de aquel huerto,
el ciego comenzó a ver.
Pastores venid
Popular · con letraEstribillo tradicional muy versionado en Jerez; Así Canta Jerez lo grabó con Lela Soto «Sordera».
Pastores venid,
pastores llegad
a adorar al Niño,
a adorar al Niño
que ha nacido ya.
Arre, borriquito
Popular · con letraEl villancico de camino a Belén por excelencia; se canta con zambomba, botella de anís y pandereta.
Arre, borriquito,
arre, burro, arre,
anda más deprisa
que llegamos tarde.
Arre, borriquito,
vamos a Belén,
que mañana es fiesta
y al otro también.
En el cielo hay una estrella
que a los Reyes Magos guía
hacia Belén para ver
a Dios, hijo de María.
Cuando pasan los monarcas
sale la gente a mirar,
y los niños, de contento,
no paran de cantar.
Ya vienen los Reyes Magos
Popular · con letraCon su famoso «olé, olé, Holanda y olé», figura en el libreto oficial de villancicos tradicionales de Jerez.
Ya vienen los Reyes Magos,
ya vienen los Reyes Magos
caminito de Belén.
Olé, olé, Holanda y olé,
Holanda ya se ve, ya se ve, ya se ve.
Fum, fum, fum
Popular · con letraVillancico de origen catalán cantado en toda España; su ritmo machacón encaja con el golpe de la zambomba.
Veinticinco de diciembre,
fum, fum, fum.
Ha nacido un niñito
rubio y blanco, blanquito,
hijo de la Virgen María,
en un pesebre ha nacido,
fum, fum, fum.
Gatatumba
Popular · con letraVillancico de panderos y sonajas, muy de coro y palmas.
Gatatumba, tumba, tumba,
toquen pitos y tambores,
tumba, tumba, tumba,
por las nuevas alegrías
que nos traen los pastores.
Gatatumba, tumba, tumba,
con panderos y sonajas,
gatatumba, tumba, tumba,
no te metas en las pajas.
Ya viene la vieja
Popular · con letraLa vieja que trae el aguinaldo: villancico popular que se canta en Navidad y Reyes.
Ya viene la vieja
con el aguinaldo,
le parece mucho,
le viene quitando.
Pampanitos verdes,
hojas de limón,
la Virgen María,
Madre del Señor.
Ay, del chiquirritín
Popular · con letraNana-villancico tradicional, de las que bajan el ritmo de la zambomba antes de volver a las bulerías.
Ay, del chiquirritín, chiquirriquitín,
metidito entre pajas;
ay, del chiquirritín, chiquirriquitín,
queridín, queridito del alma.
Entre un buey y una mula
Dios ha nacido,
y en un pobre pesebre
lo han recogido.
Por debajo del arco
del portalico
se descubre a María,
José y el Niño.
A la nanita nana
Popular · con letraLa nana navideña más conocida, compuesta a principios del siglo XX y hoy de uso popular.
A la nanita nana, nanita ea, nanita ea,
mi Jesús tiene sueño, bendito sea, bendito sea.
Fuentecilla que corres clara y sonora,
ruiseñor que en la selva cantando lloras,
callad mientras la cuna se balancea,
a la nanita nana, nanita ea.
Manojito de rosas y de alelíes,
¿qué es lo que estás soñando que te sonríes?
¿Cuáles son tus ensueños? Dilo, alma mía.
Mas ¿qué es lo que murmuras? ¡Eucaristía!
Noche de paz
Popular · con letraEl villancico más universal, en su versión castellana tradicional. Pone el punto sereno al final de muchas zambombas.
Noche de paz, noche de amor,
todo duerme en derredor.
Entre los astros que esparcen su luz,
bella anunciando al niñito Jesús,
brilla la estrella de paz,
brilla la estrella de paz.
Noche de paz, noche de amor,
oye humilde el fiel pastor
coros celestes que anuncian salud,
gracias y glorias en gran plenitud,
por nuestro buen Redentor,
por nuestro buen Redentor.
Riu, riu, chiu
Popular · con letraVillancico del Renacimiento español (Cancionero de Upsala, 1556), el más antiguo de esta lista.
Riu, riu, chiu, la guarda ribera;
Dios guardó el lobo de nuestra cordera,
Dios guardó el lobo de nuestra cordera.
El lobo rabioso la quiso morder,
mas Dios poderoso la supo defender;
quísola hacer que no pudiese pecar,
ni aun original esta Virgen no tuviera.
Las doce palabras retorneadas
Popular · con letraCanción acumulativa de tradición oral: cada estrofa suma un número y se repiten todos hacia atrás. Figura en el libreto jerezano como «De las doce palabras».
Amigo mío, dime la una.
La una es la Virgen María,
que parió en Belén
y quedó pura.
Dime las dos.
Las dos, las tablas de Moisés;
la una es la Virgen María,
que parió en Belén y quedó pura.
Tres, las tres Marías.
Cuatro, los cuatro evangelistas.
Cinco, las cinco llagas.
Seis, las seis candelas.
Siete, los siete gozos.
Ocho, los ocho coros.
Nueve, los nueve meses.
Diez, los diez mandamientos.
Once, las once mil vírgenes.
Doce, los doce apóstoles.
(En cada vuelta se repite la cuenta entera hacia atrás hasta llegar a «la una es la Virgen María…».)
Los peregrinitos
Popular · con letraRomance tradicional de los dos primos que van a Roma a que los case el Papa; en Jerez figura como «Los peregrinos».
Hacia Roma caminan
dos peregrinos,
a que los case el Papa,
mamita,
porque son primos,
niña bonita,
porque son primos, niña.
Sombrerito de hule
lleva el mozuelo,
y la peregrinita,
mamita,
de terciopelo.
Le ha preguntado el Papa
cómo se llaman;
él le dice que Pedro
y ella que Ana.
Le ha preguntado el Papa
que si han pecado;
él le dice que un beso
que le había dado.
Y la peregrinita,
que es vergonzosa,
se le ha puesto la cara
como una rosa.
Y ha respondido el Papa
desde su cuarto:
¡quién fuera peregrino
para otro tanto!
Las campanas de Roma
ya repicaron,
porque los peregrinos
ya se casaron.
La Tarara
Popular · con letraCanción de juego que no falta en las zambombas jerezanas, donde conviven villancicos, romances y coplas de corro.
Tiene la Tarara
un vestido blanco
que solo se pone
en el Jueves Santo.
La Tarara, sí;
la Tarara, no;
la Tarara, niña,
que la he visto yo.
Lleva la Tarara
un vestido verde
lleno de volantes
y de cascabeles.
Luce mi Tarara
su cola de seda
sobre las retamas
y la hierbabuena.
Vamos a contar mentiras
Popular · con letraCanción de disparates muy cantada en zambombas familiares y de colegio.
Vamos a contar mentiras, tralará,
vamos a contar mentiras, tralará,
vamos a contar mentiras.
Por el mar corren las liebres, tralará,
por el monte las sardinas.
Me encontré con un ciruelo
cargadito de manzanas;
empecé a tirarle piedras
y caían avellanas.
Con el ruido de las nueces
salió el amo del peral:
—Niño, no le tires piedras,
que no es mío el melonar.
Ya se van los pastores
Popular · con letraCanción de trashumancia que se ha quedado en el repertorio navideño andaluz.
Ya se van los pastores
a la Extremadura,
ya se queda la sierra
triste y oscura.
Ya se van los pastores,
ya se van marchando,
más de cuatro zagalas
quedan llorando.
En la puerta del cielo
Popular · con letraNana popular que se canta en las zambombas cuando el Niño «se duerme» en el belén.
En la puerta del cielo
venden zapatos
para los angelitos
que andan descalzos.
Duérmete, niño,
duérmete ya,
que viene el coco
y te comerá.
Mi alma no te la doy (Ramiré)
Popular · con letraVillancico jerezano del «pom, pom, porompompom», recogido en el libreto «Jerez le canta a la Navidad».
Mi alma no te la doy, ramiré,
que se la tengo prestada, ramiré,
pom, pom, porompompom,
que se la tengo prestada.
Mi alma es para mi Dios, ramiré,
y María Inmaculada.
Repertorio tradicional jerezano: más villancicos de la zambomba
Además de los anteriores, el libreto oficial de villancicos del Ayuntamiento de Jerez recoge estos 35 villancicos tradicionales propios de las zambombas de la ciudad: romances, coplas de calle y villancicos con nombres de lugares jerezanos como la Cartuja o la calle San Francisco. Sus letras cambian mucho de una zambomba a otra; puedes consultarlas completas en el libreto municipal de villancicos 2025 (PDF).
- Un pastorTradicional jerezano
- Cuando el EternoTradicional jerezano
- Olé, olé, oléTradicional jerezano
- El ayayayTradicional jerezano
- Cantaba JoséTradicional jerezano
- Las casas del nacimientoTradicional jerezano
- Niño «chiquetito»Tradicional jerezano
- Estaba Santa MaríaTradicional jerezano
- Levanta la hoja y coge la florTradicional jerezano
- Zagalillos del monteTradicional jerezano
- Iban caminandoTradicional jerezano
- Los caminos se hicieronTradicional jerezano
- Una pandereta suenaTradicional jerezano
- Pobrecita VirgenTradicional jerezano
- Calle de San FranciscoTradicional jerezano
- Estando un marineritoTradicional jerezano
- Un pastor lleva una burraTradicional jerezano
- Mi carboneroTradicional jerezano
- Al pasar por CasablancaTradicional jerezano
- Si el río de CartujaTradicional jerezano
- Tin, tin, CatalinaTradicional jerezano
- Los segadoresTradicional jerezano
- La MicaelaTradicional jerezano
- Para pasear tu calleTradicional jerezano
- Entré en el jardín de VenusTradicional jerezano
- El cura no va a la iglesiaTradicional jerezano
- Debajo de la hojaTradicional jerezano
- Estando un curitaTradicional jerezano
- Entré por la sacristíaTradicional jerezano
- La alamedaTradicional jerezano
- El tarantánTradicional jerezano
- Villancico del LerénTradicional jerezano
- La huida a EgiptoTradicional jerezano
- A la orilla del ríoTradicional jerezano
- Campanilleros de Manuel TorreTradicional jerezano
Villancicos de Luis de Perikín: Así Canta Jerez en Navidad
Así Canta Jerez en Navidad nació de la unión de jóvenes flamencos de Jerez, hijos y nietos de grandes nombres del barrio de Santiago, bajo la dirección musical del guitarrista Luis de Perikín (también escrito Periquín). Su primer disco salió en 2017 y su álbum La Estrella recibió el disco de oro tras superar los cuatro millones de reproducciones. Estos son los villancicos de su repertorio que más suenan en las zambombas.
Las letras de estos temas tienen derechos de autor, por lo que no las reproducimos. Puedes escucharlos en Spotify, Apple Music o YouTube buscando «Así Canta Jerez».
Alumbra el camino
Abre el primer disco del proyecto que dirige Luis de Perikín con jóvenes flamencos del barrio de Santiago.
Si pa’ vení a Belén
Del primer volumen, grabado con el sello LB Flamenco.
Los quintos, mare
Del primer volumen de Así Canta Jerez en Navidad.
Sirva tu cuna
Villancico que Fernando Terremoto escribió para Niño de la Fragua; Así Canta Jerez lo incluyó en su primer disco.
De vendimiá
Une la Navidad con la vendimia, otra fiesta muy jerezana.
Pastores venid
Versión del villancico tradicional (su estribillo está más arriba, en la sección de populares).
Mece esta canasta
Del primer volumen del grupo.
De tó un poco
Popurrí de más de siete minutos con varios villancicos encadenados, al estilo de la zambomba.
Para pasear tu calle
Versión de un villancico tradicional jerezano que aparece en el libreto municipal.
Al son de la Morena
Homenaje a la saga de los De la Morena, guitarristas de Jerez.
Carita morena
Con la voz del cantaor jerezano Jesús Méndez.
Yo te traigo
Del segundo volumen del grupo, publicado en diciembre de 2019.
La Pava
De las piezas más asentadas del repertorio del grupo, según la crónica del disco de oro.
A la hojita verde
Su versión del villancico de Antonio Gallardo, de las más escuchadas del grupo en plataformas.
Tiene María
Uno de los temas del grupo que más se escuchan en plataformas digitales.
Fiesta de Nochebuena
Single navideño de Así Canta Jerez con Luis de Perikín.
En un canasto
Single del grupo, muy escuchado cada diciembre.
Jaleo
Da nombre a una de sus giras nacionales.
Mi Dios gitano
Single de Así Canta Jerez con Luis de Perikín.
Hacia Belén
Su lectura flamenca del camino a Belén.
La Samaritana
Otro de los temas del grupo en plataformas.
Vamos, nos vamos
Single navideño del grupo.
Tradición
Tema con el que el grupo reivindica el repertorio de la zambomba.
Villancicos de autor y más recientes de la zambomba
En las últimas décadas, poetas y artistas jerezanos han creado villancicos que hoy se cantan en las zambombas como si fueran de siempre. El poeta Antonio Gallardo Molina partió de las melodías tradicionales y les puso letras nuevas; Fernando Terremoto, Parrilla de Jerez o Niño de la Fragua han sumado los suyos, y coros como el de la Asociación de Belenistas de Jerez estrenan repertorio cada año.
De tu carita divina
El poeta jerezano Antonio Gallardo Molina tomó melodías de la zambomba y les puso letras nuevas, hoy cantadas como si fueran populares.
La hojita verde
Probablemente el villancico de autor más cantado en las zambombas de Jerez; lo versionó Así Canta Jerez.
Villancico del calderero
Incluido en el libreto municipal de villancicos 2025.
De pestiños y alfajores
Un villancico dulce, con los pestiños y alfajores de la Navidad jerezana.
Machaca, machaca
De los más rítmicos del repertorio de Gallardo, ideal para palmas.
Sirva tu cuna
Escrito por Fernando Terremoto para Niño de la Fragua; hoy es un clásico moderno.
Vente pa’ Jerez
El «ven, ven, ven, en Nochebuena vente pa’ Jerez» se ha convertido en el lema sonoro de la Navidad jerezana.
Palillos y panderos
La canción navideña española más escuchada en plataformas en los últimos años; suena en muchas zambombas actuales.
Estrella errante
Del repertorio del coro de la Asociación de Belenistas de Jerez.
La Virgen parió
Repertorio del coro de los Belenistas de Jerez.
Noche de esperanza
Repertorio del coro de los Belenistas de Jerez.
En Jerez, en Jerez
Villancico dedicado a la ciudad, del coro de los Belenistas.
Los fríos de enero
Repertorio del coro de los Belenistas de Jerez.
Vamos, pastores, vamos
Repertorio del coro de los Belenistas de Jerez.
Luna, lunita
Repertorio del coro de los Belenistas de Jerez.
Santa Ana y San Joaquín
Repertorio del coro de los Belenistas de Jerez.
Tócale las palmas
Repertorio del coro de los Belenistas de Jerez.
La zambomba
Villancico dedicado al propio instrumento que da nombre a la fiesta.
Villancicos con derechos de autor: no reproducimos su letra.
↑ Volver al índicePreguntas frecuentes sobre los villancicos de la zambomba
¿Cuál es el villancico más cantado en las zambombas de Jerez?
No hay un ranking oficial, pero «Los peces en el río», «Campana sobre campana», «Madroños al Niño», «Madre, en la puerta hay un niño» y «La hojita verde» de Antonio Gallardo suenan en casi todas las zambombas.
¿Quién es Luis de Perikín?
Es el guitarrista y productor jerezano que dirige Así Canta Jerez en Navidad, un espectáculo de villancicos flamencos con artistas del barrio de Santiago que recorre teatros de toda España cada diciembre.
¿Dónde encontrar las letras oficiales de los villancicos de Jerez?
El Ayuntamiento de Jerez publica cada Navidad un libreto gratuito con los villancicos tradicionales y de autor. El de 2025 se puede descargar en PDF desde jerez.es.
¿Qué instrumentos se tocan en una zambomba?
La zambomba (un cántaro con una piel tensada y una caña que se frota), la botella de anís rascada con una cuchara, la pandereta, el almirez, las palmas y, cada vez más, la guitarra flamenca.
¿Cuándo son las zambombas de Jerez 2026?
Las zambombas de Jerez se celebran desde finales de noviembre hasta el 24 de diciembre. Consulta todas las fechas en nuestro calendario de Zambombas de Jerez 2026.




